AGENDA
|
11-12.12.2012
|
22. Runde der Genfer Gespräche über Sicherheit und Stabilität im Süd Kaukasus |
| 22nd round of Geneva talks on security and stability in the South Caucasus | |
|
|
Güney Kafkasya'da Güvenlik ve İstikrar ile ilgili Cenevre Görüşmeleri'nin 22. turu
|
|
22-25.11.2012
|
6. Ordentliche Versammlung des Weltkongresses des Abchasisch-Abasinischen Volkes in Suchum/Abchasien |
| 6th Ordinary Assembly of the Worldcongress of the Abkhaz-Abazin People in Sukhum/Abkhazia | |
|
|
Dünya Abhaz-Abazin Halkı Birliği'nin 6. Olağan Kongresi - Sohum
|
|
10-11.10.2012
|
21. Runde der Genfer Gespräche über Sicherheit und Stabilität im Süd Kaukasus |
| 21st round of Geneva talks on security and stability in the South Caucasus | |
|
|
Güney Kafkasya'da Güvenlik ve İstikrar ile ilgili Cenevre Görüşmeleri'nin 21. turu
|
|
18.06.2012
|
Die 7. Tscherkessen-Tag im Europaparlament in Brussels |
| 7th Circassian-Day at the European parliament in Brüssel | |
|
|
Avrupa Parlamentosu'nda 7. Çerkes Günü, Brüksel
|
|
07-08.06.2012
|
20. Runde der Genfer Gespräche über Sicherheit und Stabilität im Süd Kaukasus |
| 20th round of Geneva talks on security and stability in the South Caucasus | |
|
|
Güney Kafkasya'da Güvenlik ve İstikrar ile ilgili Cenevre Görüşmeleri'nin 20. turu
|
|
22.04.2012
|
|
| Abkhazia-day in the Museum of Ethnology in Hamburg | |
|
|
Abhazya Günü - Hamburg Etnoğrafya Müzesi
|
|
28-29.03.2012
|
19. Runde der Genfer Gespräche über Sicherheit und Stabilität im Süd Kaukasus |
| 19th round of Geneva talks on security and stability in the South Caucasus | |
|
|
Güney Kafkasya'da Güvenlik ve İstikrar ile ilgili Cenevre Görüşmeleri'nin 19. turu
|
|
24.03.2012
|
2. Runde der Parlamentswahlen in Abchasien |
| 2nd round of the Parliament elections in Abkhazia | |
|
|
Abhazya Parlamento seçimlerinin ikinci turu
|
|
10.03.2012
|
Parlamentswahlen in Abchasien |
| Parliament elections in Abkhazia | |
|
|
Abhazya Parlamento seçimleri
|
|
14-15.12.2011
|
18. Runde der Genfer Gespräche über Sicherheit und Stabilität im Süd Kaukasus |
| 18th round of Geneva talks on security and stability in the South Caucasus | |
|
|
Güney Kafkasya'da Güvenlik ve İstikrar ile ilgili Cenevre Görüşmeleri'nin 18. turu
|
|
13.10-01.11.2011
|
Ausstellung abchasischer Künstler in Monaco |
| Exhibition of abkhaz artists in Monaco | |
|
|
Abhaz ressamların Monako'da resim sergisi
|
|
17-21.10.2011
|
Domino Weltmeisterschaft in Suchum/Abchasien |
| World Domino Championship in Sukhum/Abkhazia | |
|
|
Domino Dünya Şampiyonası - Sohum/Abhazya
|
|
03-04.10.2011
|
17. Runde der Genfer Gespräche über Sicherheit und Stabilität im Süd Kaukasus |
| 17th round of Geneva talks on security and stability in the South Caucasus | |
|
|
Güney Kafkasya'da Güvenlik ve İstikrar ile ilgili Cenevre Görüşmeleri'nin 17. turu
|
|
30.09.2011 |
Feierlichkeiten zum 18. Jahrestag des Sieges über Georgien |
|
|
Zafer Bayramı - Gürcüstan'a karşı savaşın kazanılmasının 18. yıldönümü kutlamaları
|
|
26.09.2011
|
Amtseinführungszeremonie des neuen abchasischen Präsidenten |
| Inauguration ceremonie of the new president of Abkhazia | |
|
|
Abhazya Cumhurbaşkanı'nın yemin töreni
|
|
12-18.09.2011
|
Weltmeisterschaft im Ringen - İSTANBUL-Sinan Erdem Spor Salonu |
| World Wrestling Championship - İSTANBUL-Sinan Erdem Spor Salonu | |
|
|
Dünya Güreş Şampiyonası - İSTANBUL-Sinan Erdem Spor Salonu |
|
26.08.2011
|
Präsidentschaftswahlen in Abchasien |
| Presidential elections in Abkhazia | |
|
|
Abhazya Cumhurbaşkanlığı seçimleri |
|
16/18/21/23/ 25.06.2011 |
Konzert: Khibla Gerzmaa - Puccini: La bohème - Teatro dell’Opera di Roma |
| Concert: Khibla Gerzmaa - Puccini: La bohème - Teatro dell’Opera di Roma | |
|
|
Konser : Khibla Gerzmaa - Puccini: La bohème - Teatro dell’Opera di Roma
|
|
06-07.06.2011
|
16. Runde der Genfer Gespräche über Sicherheit und Stabilität im Kaukasus |
| 16th round of Geneva talks on security and stability in the South Caucasus | |
|
|
Güney Kafkasya'da Güvenlik ve İstikrar ile ilgili Cenevre Görüşmeleri'nin 16. turu |
|
13/16/20/24 05.2011 |
Konzert: Khibla Gerzmaa - Puccini: La bohème - Bayerisches Staatsoper |
| Concert: Khibla Gerzmaa - Puccini: La bohème - Bayerisches Staatsoper | |
|
|
Konser : Khibla Gerzmaa - Puccini: La bohème - Bavyera Devlet Operası |
|
03-04.03.2011
|
15. Runde der Genfer Gespräche über Sicherheit und Stabilität im Kaukasus |
| 15th round of Geneva talks on security and stability in the South Caucasus | |
|
|
Güney Kafkasya'da Güvenlik ve İstikrar ile ilgili Cenevre Görüşmeleri'nin 15. turu |
|
12.02.2011
|
Kommunalwahlen in Abchasien |
| Local elections in Abkhazia | |
|
|
Abhazya'da yerel seçimler
|
|
15-16.12.2010
|
14. Runde der Genfer Gespräche über Sicherheit und Stabilität im Kaukasus |
| 14th round of Geneva talks on security and stability in the South Caucasus | |
|
|
Güney Kafkasya'da Güvenlik ve İstikrar ile ilgili Cenevre Görüşmeleri'nin 14. turu |
|
30.10.2010
|
5. Tscherkessischer Tag im Europaparlament in Brüssel |
| 5th Circassian Day at the European Parliament in Brussels | |
|
|
Brüksel'de Avrupa Parlamentosu'nda 5. Çerkes Günü |
|
13-14.10.2010
|
13. Runde der Genfer Gespräche über Sicherheit und Stabilität im Kaukasus |
| 13th round of Geneva talks on security and stability in the South Caucasus | |
|
|
Güney Kafkasya'da Güvenlik ve İstikrar ile ilgili Cenevre Görüşmeleri'nin 13. turu |
|
30.09.2010 |
Feierlichkeiten zum 17. Jahrestag des Sieges über Georgien |
|
|
Zafer Bayramı - Gürcüstan'a karşı savaşın kazanılmasının 17. yıldönümü kutlamaları |
|
27.09.2010
|
Einweihung der Monument der Emigration in Suchum |
| Opening ceremony of the Monument of Immigration in Sukhum | |
|
|
Sohum'da Muhaceret Anıtı'nın açılış töreni |
|
26.08.2010
|
2. Jahrestag der Anerkennung der Unabhängigkeit Abchasiens durch die Russische Föderation |
| 2nd Anniversary of the recognition of the independence of Abkhazia by the Russıan Federation | |
|
|
Abhazya'nın bağımsızlığının Rusya Federasyonu tarafından tanınmasının 2. yıldönümü
|
|
26-27.07.2010
|
12. Runde der Genfer Gespräche über Sicherheit und Stabilität im Kaukasus |
| 12th round of Geneva talks on security and stability in the South Caucasus | |
|
|
Güney Kafkasya'da Güvenlik ve İstikrar ile ilgili Cenevre Görüşmeleri'nin 12. turu
|
|
07-08.06.2010
|
11. Runde der Genfer Gespräche über Sicherheit und Stabilität im Kaukasus |
| 11th round of Geneva talks on security and stability in the South Caucasus | |
|
|
Güney Kafkasya'da Güvenlik ve İstikrar ile ilgili Cenevre Görüşmeleri'nin 11. turu
|
|
30.03.2010
|
10. Runde der Genfer Gespräche über Sicherheit und Stabilität im Kaukasus |
| 10th round of Geneva talks on security and stability in the South Caucasus | |
|
|
Güney Kafkasya'da Güvenlik ve İstikrar ile ilgili Cenevre Görüşmeleri'nin 10. turu
|
|
09.03.2010
|
Beerdigung des ersten abchasischen Präsidenten Wladislaw Ardsynba in Eschera/Abchasien |
| Funeral of the first abkhazian President Vladislav Ardsynba in Eshera/Abkhazia | |
|
|
Abhazya ilk Devlet Başkanı Vladislav Ardzınba'nın Eşera'da defin töreni
|
|
12.02.2010
|
Amtseinführung des wieder gewählten Präsidenten von Abchasien, Sergej Bagapsch |
| Inauguration of the re-elected president of the republic of Abkhazia Sergei Bagapsh | |
|
|
Abhazya Devlet Başkanı Sergey Bagapş'ın yemin töreni
|
|
28.01.2010
|
9. Runde der Genfer Gespräche über Sicherheit und Stabilität im Kaukasus |
| 9th round of Geneva talks on security and stability in the South Caucasus | |
|
|
Güney Kafkasya'da Güvenlik ve İstikrar ile ilgili Cenevre Görüşmeleri'nin 9. turu
|
|
12.12.2009 |
Präsidentschaftswahlen in Abchasien |
|
|
Abhazya Cumhurbaşkanlığı seçimleri
|
|
11.11.2009
|
8. Runde der Genfer Gespräche über Sicherheit und Stabilität im Kaukasus |
| 8th round of Geneva talks on security and stability in the South Caucasus | |
|
|
Güney Kafkasya'da Güvenlik ve İstikrar ile ilgili Cenevre Görüşmeleri'nin 8. turu
|
|
05.10.2009 |
4. jährlicher ''Tag der Tscherkessen'' im Europaparlament in Brüssel |
|
|
Avrupa Parlamentosunda 4. Geleneksel ''Çerkes Günü''
|
|
30.09.2009 |
Feierlichkeiten zum 16. Jahrestag des Sieges über Georgien |
|
|
Zafer Bayramı - Gürcüstan'a karşı savaşın kazanılmasının 16. yıldönümü
|
|
17.09.2009
|
7. Runde der Genfer Gespräche über Sicherheit und Stabilität im Kaukasus |
| 7th round of Geneva talks on security and stability in the South Caucasus | |
|
|
Güney Kafkasya'da Güvenlik ve İstikrar ile ilgili Cenevre Görüşmeleri'nin 7. turu
|
|
26.08.2009
|
1. Jahrestag der Anerkennung der Unabhängigkeit Abchasiens durch die Russische Föderation |
| 1st Anniversary of the recognition of the independence of Abkhazia by the Russıan Federation | |
|
|
Abhazya'nın bağımsızlığının Rusya Federasyonu tarafından tanınmasının 1. yıldönümü
|
|
01.07.2009
|
6. Runde der Genfer Gespräche über Sicherheit und Stabilität im Kaukasus |
| 6th round of Geneva talks on security and stability in the South Caucasus | |
|
|
Güney Kafkasya'da Güvenlik ve İstikrar ile ilgili Cenevre Görüşmeleri'nin 6. turu
|
|
13.06.2009 |
Khibla Gerzmaa konseri - Caddebostan Kültür Merkezi |
|
|
|
|
18-19.05.2009
|
5. Runde der Genfer Gespräche über Sicherheit und Stabilität im Kaukasus |
| 5th round of Geneva talks on security and stability in the South Caucasus | |
|
|
Güney Kafkasya'da Güvenlik ve İstikrar ile ilgili Cenevre Görüşmeleri'nin 5. turu
|
|
30.04.2009 |
Jährliche UNPO Konferenz im Europaparlament über de-facto- Staaten |
|
|
UNPO'nun Avrupa Parlamentosu'nda de-facto devletler ile ilgili senelik konferansı
|
|
18.02.2009
|
4. Runde der Genfer Gespräche über Sicherheit und Stabilität im Kaukasus |
| 4th round of Geneva talks on security and stability in the South Caucasus | |
|
|
Güney Kafkasya'da Güvenlik ve İstikrar ile ilgili Cenevre Görüşmeleri'nin 4. turu
|
|
08.02.2009 |
Konferenz: Krise im Kaukasus : Völkerkunde Museum Hamburg |
|
|
Konferans: Kafkasya'da Kriz : Hamburg Etnoğrafya Müzesi
|
|
28.01.2009 |
Debatten und Reporte über die Lage im Kaukasus im Europa-Rat in Strassburg |
|
|
Kafkasya'daki durum hakkında Strassburg'da Avrupa Konseyi'nde tartışma ve raporlar |