Abkhazia Day - Abchasien-Tag - Аҧсны амш
Der Abchasien-Tag ist die Fortsetzung des 2008 im Museum für Völkerkunde Hamburg stattgefundenen 1.Kaukasustages. Vorträge und ein buntes Rahmenprogramm informieren über die politische, wirtschaftliche und gesellschaftliche Situation in der Republik am Schwarzen Meer.
Eine Veranstaltung des Abchasischen Kulturzentrums in Deutschland und der abchasisch-abasinischen Initiativgruppe "Pro Abkhazia" in Kooperation mit dem Museum für Völkerkunde Hamburg.
Weitere Information zum Programm unter http://www.voelkerkundemuseum.com/382-0-Abchasien-Tag.html
• Ein Film über Abchasien
• Prof. Dr. Akademiemitglied T.M. Schamba - "Abchasien- Geschichte und Gegenwart".
• Prof. Dr. Y.D. Antschabadze - "Abchasien als Teil der kaukasischen ethnokulturellen Welt".
• Dichter und Ethnologe D.K.Tschatschchalia - "Kaukasus aus dem Blickpunkt der deutschen reisenden Gelehrten".
• Ass.Prof.Dr. Şenol Yaprak - "Wirtschaftssystem Abchasiens und der Nordkaukasischen Republiken - aktuelle Lage".
• Dr. Philol. Khibla Amichba - "Über die Geschichte und Sprache der Abchasen".
• Musikprogramm + Abchasisches Essen
--------
Аҧсны амш. Ари аконференциа аӄ. Ҳамбург имҩаҧгаз актәи Кавказ Амш иашьҭанеиуеит. Ажәахәӄәеи аинтерес зҵоу апрограммеи азыӡырҩцәа аинформациа рырҭоит ареспубликаҿы иҟоу аполитикатәи, аекономикатәи, ауаажәларратәи ситуациа азы.
Аконференциа еиҿыркаауеит Германиа иҟоу Аҧсны акультуратә центр, аҧсуа-абаза диаспора ринициативатә гуҧ "Pro Abkhazia", Ҳамбург аетнографиатә музеи анапхгара.
Инарҭбаау аинформациа лассы ианылоит абри адрес ала: http://www.voelkerkundemuseum.com/382-0-Abchasien-Tag.html
--------
2008 senesinde Hamburg Etnoğrafya Müzesinde (Völkerkundemuseum Hamburg) tertiplenen 1. Kafkasya Günü’nün devamı olan Abhazya Günü, değerli konuşmacılar ve renkli bir proğram ile Abhazya’yı politik, ekonomik, sosyal konum vs alanlarında tanıtmayı amaçlıyor.
Abhazya Günü, Almanya Abhaz Kültür Merkezi,
Abhaz-Abazin Halkı İnisiyatif Grubu ‚’’Pro Abkhazia’’ ve Hamburg Etnoğrafya
Müzesi tarafından tertip ediliyor.
Daha detaylı bilgiler için;
http://www.voelkerkundemuseum.com/382-0-Abchasien-Tag.html
• Abhazya üzerine bir film
• Prof. Dr. Taras M. Şamba - "Abhazya – Tarihi ve bugünü".
• Prof. Dr. Yuri D. Ançabadze (Açba) - "Abhazya – Kafkas etno-kültür dünyasının
bir parçası".
• Şair ve Etnolog Deniz Çaçhkhalia - "Bir Alman gezginin gözü ile Kafkasya".
• Assistan Prof. Dr. Şenol Yaprak - "Abhazya ve Kuzey Kafkasya Cumhuriyetlerinin
ekonomik sistemi – mevcut durum".
• Filolog Dr. Khibla Amçba - "Abhazların tarihi ve lisanı üzerine".
• Muzik proğramı + Abhaz Mutfağı
---------
The Abkhazia day is the continuation of the first Caucasian day, wich took place 2008 at the Museum of Ethnology in Hamburg.
Lectures and an interesting programme inform about the political, economic and social situation in the republic on the Black Sea.
A conference of the Abkhazian Cultural Association in Germany and the Abkhaz-Abazin Initiative Group "Pro Abkhazia" in cooperation with the Museum of Ethnology in Hamburg.
More informations on the program under http://www.voelkerkundemuseum.com/382-0-Abchasien-Tag.html
• A film about Abkhazia
• Prof. Dr. T.M. Shamba - "Abkhazia - History and Present".
• Prof. Dr. Y.D. Anchabadze - "Abkhazia as a part of the Caucasian ethno-cultural world."
• Poet and ethnologist D.K. Chachkhalia - "Caucasus from the viewpoint of the German traveling researchers ."
• Ass. Prof. Dr. Shenol Yaprak - "Economic system of the North Caucasian republics and Abkhazia - current conditions."
• Dr. Philol. Khibla Amichba - "On the history and language of the Abkhazians".
• Music program + Abkhazian cuisine